Exemplos de uso de "доставлены" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos154 доставили27 доставлені14 доставлений14 доставили до13 доставлено10 доставить8 доставлено до7 доставлений до7 доставимо7 доставити7 доставив6 доставлені до6 доставила5 доправили до5 доставлять3 доправлено до2 доставлена2 принесла1 доставило1 приносить1 принесе1 доправити1 доправили1 доставлених1 доставлене1 доправлено1 доправлені1 доставте1

mostrar

Они доставлены в поселок Терскол. Вони доставлені в селище Терскол.

Ранены 9 человек, пострадавшие доставлены в горбольницу Артемовска. Поранено дев'ятьох осіб, постраждалих доставили до лікарні Артемівська.

Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.

Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь. Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя.

четверо были доставлены в городскую больницу. четверо були доставлені до міської лікарні.

Они доставлены в гарнизонный госпиталь. Їх доправили до гарнізонної лікарні.

Сейчас женщину и детей доставлены в больницу. Наразі жінку та дітей доправлено до лікарні.

Парашютисты были доставлены на Гуадалканал 2 сентября. Парашютисти були доправлені на Гуадалканал 2 вересня.

В ближайшие медучреждения доставлены 35 пострадавших. У найближчі медустанови доставлені 35 постраждалих.

Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ. Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ.

Тела погибших героев доставлены в Старобельский морг. Тіла загиблих героїв доставлено до Старобільського моргу.

На вертолёте космонавты были доставлены в Пермь. На вертольоті космонавти були доставлені до Пермі.

Раненые были доставлены в больницу Призрена. Поранені були доставлені в лікарню Прізрена.

Тела погибших доставлены в морг Турковской ЦРБ. Тіла загиблих доставлено до моргу Турківської ЦРЛ.

Задержанные копатели доставлены в Маневичский райотдел милиции. Затримані копачі доставлені до Маневицького райвідділу міліції.

26 трупов уже доставлены в Севастополь. 26 трупів вже доставлені у Севастополь.

Задержанные украинские корабли были доставлены в Керчь. Затримані українські кораблі були доставлені до Керчі.

Дрова для частей НГУ тоже не доставлены. Дрова до частин НГУ також не доставлені.

Двое участников инцидента доставлены в больницы, 20 задержаны. Двоє постраждалих доставлені до лікарні, 20 людей затримані.

"Пострадавшие доставлены в лечебно-профилактические учреждения города. "Постраждалі доставлені в лікувально-профілактичні установи міста.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!