Exemples d’usage de "доставили до" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра. Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра.

Затриманих доставили до Шевченківського райвідділу міліції. Задержанных доставили в Шевченковский райотдел милиции.

Тіло чоловіка доставили до моргу в Києві. Мужское тело доставили в морг в Киеве.

Правопорушника доставили до Павлоградського відділу поліції. Правонарушителя доставили в Павлоградский отдел полиции.

С.Краснова доставили до реанімації - "Азов" С.Краснова доставили в реанимацию - "Азов"

Зараз його доставили до Сейшельських островів. Решил провести его на Сейшельских островах.

Тіло загиблої доставили до Дзержинська. Тело погибшей доставлено в Дзержинск.

Хлопця оперативно доставили до лікарні Покровська. Парня оперативно доставили в больницу Покровска.

Тіло українця доставили на судово-медичну експертизу. Тело украинца отправили на судебно-медицинскую экспертизу.

Згідно з повідомленням, порушників доставили в прикордонний підрозділ. По информации Госпогранслужбы, нарушителей доставили в пограничное подразделение.

Симеона, доставили хрестоносцям додаткові запаси їжі. Симеона, доставили крестоносцам дополнительные запасы еды.

В Одесу доставили "Гради" і "Урагани" В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы"

Невгамовні панянки доставили задоволення один одному Неугомонные барышни доставили удовольствие друг другу

Бригади екстреної медичної допомоги доставили... Бригадой скорой медицинской помощи доставлен...

Вони доставили на Землю 77 кг місячної породи. На Землю было доставлено 96 кг лунной породы.

У 2002 році його доставили в Гуантанамо. В 2002 году его доставили в Гуантанамо.

А 19-річного студента доставили в лікарню. А 19-летний студент доставлен в больницу.

Їх вертольотом доставили в міські лікарні. Их вертолетом доставили в городские больницы.

Евакуйованих доставили на гірськолижний курорт Мюррен. Эвакуированных доставили на горнолыжный курорт Мюррен.

Пораненого Сандерса доставили в місцевий госпіталь. Раненого Сандерса доставили в местный госпиталь.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !