Exemples d’usage de "достигается" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous34 досягається27 досягають2 досягалося2 досягаються2 досягається шляхом1

afficher

Достигается это благодаря ламинированию поверхности. Досягається це завдяки ламінування поверхні.

Это достигается с помощью инвентаризации. Цього досягають за допомогою інвентаризації.

Такое усваивание достигается при моделировании понятия. Таке засвоювання досягається шляхом моделювання поняття.

Благодаря этому достигается эффект документальности. Завдяки цьому досягається ефект документальності.

Это достигается ясностью, четкостью и краткостью текста. Цього досягають ясністю, чіткістю та стислістю тексту.

Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора. Досягається завдяки відсутності людського фактора.

Обычно это достигается многократным повтором. Зазвичай це досягається багаторазовим повтором.

Это достигается при помощи машинки. Це досягається за допомогою машинки.

Это достигается финансовым менеджментом предприятия; Це досягається фінансовим менеджментом підприємства;

Радиационная и химическая защита достигается: Радіаційний та хімічний захист досягається:

"Шаг за шагом достигается намеченная цель. "Крок за кроком досягається намічена мета.

Изменение зрительного впечатления достигается различными способами. Зміна зорового враження досягається різними способами.

Отвлечение часто достигается при помощи жертвы. Часто відволікання досягається за допомогою жертви.

Последнее достигается за счет обтекаемых форм. Останнє досягається за рахунок обтічних форм.

Решение этих вопросов достигается преобразованием природы. Вирішення цих питань досягається перетворенням природи.

Равенство достигается для произвольного многогранника Ханнера. Рівність досягається для довільного багатогранника Ганнера.

Стабильность данных режимов достигается ресурсным обеспечением. Стабільність даних режимів досягається ресурсним забезпеченням.

За счёт этого достигается эффект "пространственности". Таким чином, досягається ефект "ексклюзивності".

Эффект достигается благодаря восполнению недостатка витаминов. Ефект досягається завдяки заповненню нестачі вітамінів.

Твердое и непрерывное управление тылом достигается: Тверде та безперервне управління підрозділами досягається:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !