Usage examples of "достоинствах" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all160 переваги28 гідності25 гідність23 переваг18 достоїнства11 достоїнств10 перевагами9 перевага6 достоїнствами4 гідністю4 достоїнству4 достоїнство3 номіналом3 звання2 перевагою2 належним чином2 чеснот1 ґатунку1 достоїнством1 праву1 належно1 людської гідності1

show all

Поговорим о достоинствах пластиковой упаковки. Поговоримо про переваги пластикової упаковки.

Теперь немного о достоинствах ламинированного паркета. Тепер трохи про достоїнства ламінованого паркету.

Достоинства отдыха в Степке очевидны. Переваги відпочинку в Степке очевидні.

ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение. Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги.

Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.

Достоинств маленьких кухонных раковин масса. Переваг маленьких кухонних раковин маса.

сохранить традиционные достоинства систем Windows NT; зберегти традиційні достоїнства систем Windows NT;

Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.

Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:

Еще одно достоинство акрила - ремонтопригодность Ще одна перевага акрилу - ремонтопридатність

Какими достоинствами обладает металлическая раковина? Якими достоїнствами володіє металева раковина?

надо с достоинством его нести " треба з гідністю його нести "

И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.

Главное достоинство Макарова - чистый воздух. Головне достоїнство Ворзеля - чисте повітря.

Изображен на купюре достоинством 200 швейцарских франков. Зображений на купюрі номіналом у 200 швейцарських франкі

В XVIII веке получили баронское достоинство; У XVIII столітті удостоїлися баронського звання;

Достоинством такого подхода является мгновенная реакция. Перевагою такого підходу є миттєва реакція.

Государство по достоинству оценит их мужество. Держава належним чином оцінить їх мужність.

Мои недостатки - это продолжение моих достоинств. Наші недоліки нерідко є продовженням наших чеснот.

Наши земляки завоевали 6 наград различного достоинства. Наші земляки завоювали дев'ять нагород різного ґатунку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!