Exemples d'utilisation de "древнегреческой" en russe

<>
Чернолаковая керамика - тип древнегреческой керамики. Чорнолакова кераміка - тип давньогрецької кераміки.
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Шествия комос часто встречаются в древнегреческой вазописи. Шестя комос часто зустрічаються у давньогрецькому вазописі.
Название связано с древнегреческой колонией Одессос. Назва пов'язана з давньогрецькою колонією Одессос.
Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов. Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків.
Следы древнегреческой эпохи встречаются при раскопках. Сліди древньогрецький епохи зустрічаються при розкопках.
Открыты остатки древнегреческой крепости, домов. Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків.
Изображение гетеры на древнегреческой вазе Зображення гетери на давньогрецькій вазі
Город пережил период древнегреческой колонизации. Місто пережило період старогрецької колонізації.
???? "бриз", "ветер") - персонаж древнегреческой мифологии. Αὔρα "бриз", "вітер") - персонаж давньогрецької міфології.
Проблема канона в древнегреческой скульптуре. Проблема руху в давньогрецькій скульптурі.
Велась торговля с древнегреческой Ольвией. Велася торгівля з давньогрецької Ольвією.
Герион - трёхголовый великан в древнегреческой мифологии. Геріон - трьохголовий велетень у давньогрецькій міфології.
Они и заложили основы древнегреческой цивилизации. Вони і заклали основи давньогрецької цивілізації.
В древнегреческой мифологии М. соответствует Гермес... У давньогрецькій міфології М. відповідає Гермес.
Мелантий - персонаж древнегреческой мифологии и "Одиссеи". Мелантій - персонаж давньогрецької міфології і "Одіссеї".
Иокаста - в древнегреческой мифологии царица Фив. Іокаста - в давньогрецькій міфології цариця Фів.
посвящённая древнегреческой мифологии "Верхом на осле"; присвячена давньогрецької міфології "Верхи на віслюку";
В древнегреческой мифологии Гигиена - богиня здоровья. У давньогрецькій міфології Гігієя - богиня здоров'я.
Первый (ионийский) этап в древнегреческой натурфилософии. Перший (іонійський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !