Exemples d'utilisation de "древняя греция" en russe

<>
Колыбелью европейской цивилизации считается Древняя Греция. Колискою європейської цивілізації вважається Давня Греція.
Древняя Греция - колыбель европейской культуры и искусств. Древня Греція - колиска європейської культури й мистецтв.
Мессения) и Спартой (Древняя Греция). Мессения) і Спартою (Давня Греція).
Теги, Греция: античный город, город, руины Теги, Греція: античне місто, місто, руїни
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Теги, Греция: античный город, горы, руины Теги, Греція: античне місто, гори, руїни
В основе материка лежит древняя Африкано-Аравийская платформа. В основі Африки залягає давня Африкано-Аравійська платформа.
17 Michail Voda, Афины, Греция (Показать карту) 17 Michail Voda, Афіни, Греція (Відкрити карту)
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
31 май - 2 июнь 2019, город Родос, Греция 31 травень - 2 червня 2019, місто Родос, Греція
Алгебра - очень древняя и мудрая наука. Алгебра - це стародавня й мудра наука.
инфекционная анемия лошадей - Греция (1); інфекційна анемія коней в Греції (1).
Эта древняя церемония посвящена успешному началу... Ця стародавня церемонія присвячена успішному початку...
В 2001 году Греция присоединилась к Еврозоне. У 2001 році Греція доєдналась до Єврозони.
Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества. Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства.
Теги, Греция: город, смотровая площадка Теги, Греція: місто, оглядовий майданчик
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Крупнейшие страны-заемщики: Греция, Португалия, Ирландия, Украина. Найбільші країни-позичальники - Греція, Португалія, Ірландія, Україна.
Основной интерес представляет древняя скальная крепость. Основний інтерес представляє стародавня скельна фортеця.
Общая информация о перелёте Гана - Греция Загальна інформація про переліт Гана - Греция
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !