Sentence examples of "дыра" in Russian with translation "діри"

<>
Как связаны нейтронная звезда и чёрная дыра? Як виникають нейтронні зірки і чорні діри?
Озоновые дыры - мировая экологическая проблема Озонові діри - світова екологічна проблема
Это классический пасьянс черной дыры. Це класичний пасьянс чорної діри.
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.
Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре" Девід Фінчер повертається до "Чорної діри"
Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией. Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією.
Чёрные дыры и структура пространства-времени. Чорні діри і структура простору-часу.
Так родилась концепция "ньютоновской" черной дыры. Так народилася концепція "ньютонівської" чорної діри.
Чёрные дыры засасывают всю окружающую массу. Чорні діри засмоктують всю навколишню масу.
Черные дыры способны только поглощать излучение. Чорні діри здатні тільки поглинати випромінювання.
вклад в струнное описание энтропии чёрной дыры; Внесок у струнний опис ентропії чорної діри;
В центре этой дыры находится Вега [73]. У центрі цієї діри перебуває Вега [73].
Черные дыры - это последний этап эволюции массивных звезд. Чорні діри є кінцевою стадією еволюції найбільш масивних зірок.
Последнее десятилетие ученые наблюдали медленное уменьшение размера озоновой дыры. В останні роки вчені помітили поступове зменшення озонової діри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!