Beispiele für die Verwendung von "дьявола" im Russischen

<>
einblenden
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.
Сила команды Потомок Тасманского дьявола. Сила команди Нащадок Тасманійського диявола.
Хулио Медем), "Хребет Дьявола" (реж. Хуліо Медем), "Хребет Диявола" (реж.
Пришел Молок (так дьявола зовут), прийшов Молок (так диявола звуть),
Купель дьявола находится именно здесь. Купіль диявола знаходиться саме тут.
Семёну приходится изображать и дьявола. Семену доводиться зображувати і диявола.
На глазу дьявола неожиданно вскочил ячмень. На оці диявола несподівано з'явився ячмінь.
"Слуги дьявола на чёртовой мельнице" (латыш. "Слуги диявола на чортовому млині" (латис.
Во Франции скончался скандальный "адвокат дьявола" У Франції помер скандальний "адвокат диявола"
Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются. Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються.
1999), австралийский писатель ("Адвокат дьявола", "Навигатор"). 1916), австралійський письменник ("Адвокат диявола", "Навігатор").
О пришествии сына дьявола узнаёт Иисус. Про пришестя сина диявола дізнається Ісус.
"Красота дьявола" (La Beaute Du Diable, 1950); "Краса диявола" (La Beaute Du Diable, 1950);
Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?
Но "дьявол кроется в деталях". Але "диявол ховається в деталях".
Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Фауст продал свою душу дьяволу. Фауст продав свою душу дияволу.
А вот в лотерее повезло "дьяволам". А ось у лотереї поталанило "дияволам".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen