Ejemplos de uso de "еврейские" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Еврейские шрифты для бесплатного скачивания Єврейські шрифти для безкоштовного скачування
Родители - еврейские эмигранты из Польши. Батьки - єврейські емігранти з Польщі.
Собирал и публиковал еврейские легенды. Збирав і публікував єврейські легенди.
Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии. Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії.
Родители Сороса имели еврейские корни. Батьки Сороса мали єврейські корені.
У Дэниела присутствуют Еврейские корни. У Деніела присутні єврейські коріння.
Подборку подготовил Проект "Еврейские новости". Добірку підготував Проект "Єврейські новини".
Именно этого и добивались еврейские большевики. Саме цього і прагнули єврейські більшовики.
8 Еврейские мелодии для гитарного трио 8 Єврейські мелодії для гітарного тріо
Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления. Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови.
Однако некоторые еврейские полицейские были вооружены. Однак деякі єврейські поліцейські були озброєні.
Все еврейские магазины и дома разграблены. Всі єврейські магазини і квартири пограбовано.
Здесь прятали от гестапо еврейские семьи. Тут ховали від гестапо єврейські сім'ї.
8 Еврейские мелодии - кларнет и гитара 8 Єврейські мелодії - кларнет і гітара
Результат "Анализ ДНК на еврейские маркеры" Результат "Аналіз ДНК на єврейські маркери"
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой. Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
8 Еврейские мелодии - флейта и гитара 8 єврейські мелодії - флейта і гітара
Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи. Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї.
Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии. Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі.
Сергей Прокофьев: Увертюра на еврейские темы Сергій Прокоф'єв: Увертюра на єврейські теми
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.