Ejemplos de uso de "еврейской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Из еврейской семьи, дочь сапожника. З єврейської родини, дочка шевця.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Возрождение еврейской жизни после Шоа ". Відродження єврейського життя після Шоа ".
Классик еврейской литературы на идише. Класик єврейської літератури на ідиші.
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
Они собирались еврейской диаспорой Украины. Вони збиралися єврейської діаспорою України.
Родилась в ортодоксальной еврейской семье. Народився в ортодоксальній єврейській сім'ї.
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
Родился в обеспеченной еврейской семье. Народився в забезпеченій єврейській родині.
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
Он принадлежал еврейской семье Геронимус. Він належав єврейській родині Геронімус.
отражение еврейской экзегезы того времени. віддзеркалення єврейської екзегези того часу.
Люцифер (англ.) в "Еврейской энциклопедии" (изд. Люцифер (англ.) в "Єврейській енциклопедії" (вид.
Происходил из ортодоксальной еврейской семьи. Походив з ортодоксальної єврейської родини.
Елизавета Львовна родилась в еврейской семье. Єлизавета Львівна народилася в єврейській родині.
Ученица одесской еврейской школы "Хабад". Випускник херсонської єврейської школи "Хабад".
Скотт Меклович вырос в еврейской семье. Скотт Меклович виріс в єврейській родині.
Раненого госпитализировали в Еврейской больнице. Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні.
ГУРЕВИЧ Михаил Борисович в Российской еврейской энциклопедии Гуревич Матвій Борисович у Російській єврейській енциклопедії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.