Exemplos de uso de "єврейської" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 еврейский17
mostrar
Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.
З єврейської родини, дочка шевця. Из еврейской семьи, дочь сапожника.
Тури єврейської спадщини та генеалогії Туры еврейского наследия и генеалогии
віддзеркалення єврейської екзегези того часу. отражение еврейской экзегезы того времени.
Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні. Раненого госпитализировали в Еврейской больнице.
Доля єврейської держави була вирішена. Судьба еврейского государства была решена.
Класик єврейської літератури на ідиші. Классик еврейской литературы на идише.
Колишній прибутковий будинок єврейської громади Бывший доходный дом еврейской общины
Походить з ортодоксальної єврейської родини. Родился в ортодоксальной еврейской семье.
Вони збиралися єврейської діаспорою України. Они собирались еврейской диаспорой Украины.
Випускник херсонської єврейської школи "Хабад". Ученица одесской еврейской школы "Хабад".
Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.
Член Опікунської ради Єврейської общини Дніпра. Член Попечительского совета еврейской общины Днепропетровска.
Співпрезидент Єврейської конфедерації України (з 04.1999). Сопрезидент Еврейской конфедерации Украины (с 04.1999).
Близько 10% луганчан належало до єврейської громади. Около 10% луганчан принадлежало к еврейской общине.
Дні єврейської культури триватимуть до 12 серпня. Дни еврейской культуры продлятся до 12 августа.
П. двох незалеж. держав - єврейської і арабської. П. двух независимых гос-в - еврейского и арабского.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS