Exemplos de uso de "единичные" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos59 поодинокі12 одиничні9 одиничного6 одиничний6 одинична5 поодинокими5 одиничних3 одинично2 одиничним2 одиничною2 поодиноких2 поодиноке1 одиничне1 одноособовий1 поодиноким1 одиничними1

mostrar

Единичные заказы окупаемости не обеспечат. Поодинокі замовлення окупності не забезпечать.

Предметы Спецификация единичные детали пакета предмети специфікація одиничні деталі пакету

Известны лишь единичные примеры сотрудничества. Відомі лише поодинокі приклади співпраці.

В частных коллекциях имеются единичные экземпляры. У приватних колекціях є одиничні екземпляри.

Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций. Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій.

Конкретные (единичные) характеризуют отдельные конкретные составы. Конкретні (одиничні) характеризують окремі конкретні склади.

Оказываем единичные и комплексные услуги. Надаємо поодинокі і комплексні послуги.

Цветки однополые, на коротеньких ножках, единичные; Квітки одностатеві, на коротеньких ніжках, одиничні;

Единичные особи зимуют в воде. Поодинокі особини зимують у воді.

9) степенью комплексности (единичные и системные угрозы); 9) ступенем комплексності (одиничні та системні загрози);

Обычно встречаются лишь единичные особи. Зазвичай трапляються лише поодинокі особини.

Единичные, групповые и интегральные показатели конкурентоспособности товара. Одиничні, параметричні та інтегральні показники конкурентоспроможності товару.

Единичные захоронения продолжались до 1928 года. Поодинокі поховання тривали до 1928 року.

Единичные обстрелы зафиксированы в районе н.п. Одиничні обстріли зафіксовані у районі н.п.

Были также единичные операции с домами. Були також поодинокі операції з будинками.

единичные случаи взломов они не исключали. поодинокі випадки зломів вони не виключали.

До наших дней сохранились только единичные экземпляры издания. Тому й збереглися до сьогодні лише поодинокі примірники.

Двусторонние и зубчато-выемчатые формы единичны. Двосторонні й зубчасто-виїмчасті форми поодинокі.

Впускные погребения бабинской (КМК) культуры единичны. Впускні поховання бабинської (КБК) культури одиничні.

где p - вероятность единичного прогона,%; де p - ймовірність одиничного прогону,%;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!