Usage examples of "единством" in Russian with translation to Ukrainian

<>
единством ветеринарной науки и практики; єдність ветеринарної науки та практики;
Но единством, взаимопониманием и поддержкой. Але єдністю, взаєморозумінням та підтримкою.
Диссиденты не отличались единством политических взглядов. Дисиденти не відрізнялися єдністю політичних поглядів.
единства и многообразия социокультурного процесса. Єдність та різноманітність соціокультурного процесу.
укрепление "морально-политического единства" общества. зміцнення "морально-політичної єдності" суспільства.
На условность единств указывал Сэмюэл Джонсон; Семюел Джонсон указував на умовність єдностей;
Неделя молитв о единстве христиан. Тиждень молитов за єдність християн.
Завершилось мероприятие акцией "Круг единства". Завершився захід акцією "Коло єдності".
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
личностно-деятельностного единства и развития; особистісно-діяльнісного єдності та розвитку;
Липинский считал ее религиозное единство. Липинський вважав її релігійну єдність.
Проповедовал восстановление единства христианской Церкви. Проповідував відновлення єдності християнської Церкви.
Арабское единство подрывалось острыми противоречиями. Арабську єдність підривали гострі суперечності.
Какая сторона данного единства динамичнее? Яка сторона даного єдності динамічніше?
Это - единство, непрерывность, гибкость, точность. Це - єдність, безперервність, гнучкість і точність.
Метод единства и борьбы противоположностей. закон єдності та боротьби протилежностей.
Командный дух, единство и сплоченность! Командний дух, єдність і згуртованість!
И они пребывали в единстве. І вони перебували в єдності.
Зарегистрировался в депутатской фракции "Единство". Фракція: Депутатська фракція "Єдність".
Папский Совет содействию Христианскому единству; Папська Рада сприяння єдності християн;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!