Ejemplos de uso de "жажды" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
порой казнимые умирали от жажды. часом страчувані вмирали від спраги.
Лимонад спасает не только от жажды. Лимонад рятує не лише від спраги.
подняться в горы, умереть от жажды; піднятися в гори, померти від спраги;
• для утоления жажды или приготовления пищи. • для втамування спраги чи приготування їжі.
Их язык был высохли от жажды. Їх мова була висохли від спраги.
чувство жажды с невозможностью утолить её; відчуття спраги з неможливістю вгамувати її;
26 человек умерли от голода и жажды. 26 осіб померли від голоду та спраги.
Физиологические (голод, жажда и другие). Фізіологічні (голод, спрага і т.ін.).
Тонизирует и прекрасно утоляет жажду. Тонізує та прекрасно втамовує спрагу.
Need for Speed - Жажда скорости. Need for Speed: Жага швидкості.
Они встречаются в пустыне, измученные жаждой; Вони зустрічаються в пустелі, змучені спрагою;
Ослеплённый жаждой мщения, Кратос согласился. Засліплений жадобою помсти, Кратос погодився.
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Жажду Мортенсен утолял кипячёной водой. Спрагу Мортенсен тамував кип'яченою водою.
Жажда Скорости 2016 Key Generator Жага швидкості 2016 Key Generator
Как жажда смерти мучила меня, Як спрага смерті мучила мене,
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Скверный анекдот, или Жажда мальчиков сгубила Поганий анекдот, або Жага хлопчиків згубила
ощущение сухости во рту, постоянная жажда; відчуття сухості в роті, постійна спрага;
Бесконечное кольцо утоляет жажду неугомонной электромашины Нескінченна кільце втамовує спрагу невгамовної електромашини
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR