Beispiele für die Verwendung von "жалуются" im Russischen

<>
einblenden
Жалуются и на экономические неурядицы. Скаржаться і на економічні негаразди.
Они жалуются на ухудшение самочувствия... Вони скаржилися на погіршення самопочуття.
Весной многие люди жалуются на плохое самочувствие. Багато літніх людей скаржиться на погане самопочуття.
Кроме того, горожане жалуются на... Окрім того, громадяни скаржились на...
Американцы жалуются на "ужасный холод". Американці скаржаться на "жахливий холод".
Клиенты жалуются на дискриминацию неевреев. Клієнти скаржаться на дискримінацію неєвреїв.
^ Волжане жалуются на неблагоприятную экологическую ситуацию. ↑ Волжани скаржаться на неприємну екологічну ситуацію.
Русалки подо льдом жалуются на холод. Русалки під льодом скаржаться на холод.
Украинские военные жалуются на "секонд-хенд". Українські військові скаржаться на "секонд-хенд".
"Часто жалуются, что французы презирают закон; "Часто скаржаться, що французи зневажають закон;
Жалуются, что рейтинговая система регулярно зависает. Скаржаться, що рейтингова система регулярно зависає.
Чаще всего больные жалуются на боль. Найбільш часто пацієнти скаржаться на біль.
Каменские водители жалуются на "лежачих полицейских" На Волині скаржаться на "лежачих поліцейських"
26% мужчин жалуются на ослабление сексуального влечения. 26% чоловіків скаржаться на послаблення сексуального потягу.
Куда жаловаться на вырубку деревьев? Куди скаржитися на вирубку дерев?
Студенты жаловались на сокращение стипендий. Студенти скаржилися на скорочення стипендій.
Но жалуется на состояние здоровья. Але скаржиться на стан здоров'я.
Женщина жаловалась на постоянный запах канализации. Люди скаржились на стійкий сморід каналізації.
Они жаловались на головную боль. Він скаржився на головний біль.
Ребенок жаловался на боли в животе. Дитина скаржилась на біль у животі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen