Exemples d’usage de "желудка" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous61 шлунка36 шлунку13 шлунок11 шлунків1

afficher

• хронический гастрит при раке желудка. • хронічний гастрит при раку шлунка.

Каныга - содержимое желудка жвачных животных; Канига - вміст шлунку жуйних тварин;

• хронический гастрит при язве желудка; • хронічний гастрит при виразці шлунка;

Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки

Запивать пищу опасно для желудка Запивати їжу небезпечно для шлунка

Все остальное - привычное для нашего желудка. Все інше - звичне для нашого шлунку.

Облучение при рентгене желудка (местное). Опромінення при рентгені шлунка (місцеве).

Уменьшает чувство переполненности желудка и вздутия. Зменшує відчуття переповнення шлунку і здуття.

Показано промывание желудка, прием сорбентов. Показане промивання шлунка, прийом сорбентів.

2 - однослойный столбчатый железистый эпителий желудка; 2 - одношаровий призматичний залізистий епітелій шлунку;

"Ранняя диагностика рака желудка" / / ВД. "Рання діагностика раку шлунка" / / ВД.

дивертикул желудка или кишечника, рубцовые деформации; дивертикул шлунку або кишечника, рубцеві деформації;

уменьшает повреждение желудка от аспирина; зменшує ураження шлунка від аспірину;

Ядро регулирует сокращение гладких мышц желудка. Ядро регулює скорочення гладеньких м'язів шлунку.

Предупредить рак желудка одним выдохом! Попередити рак шлунка одним видихом!

Хронический гастрит с пониженной секреторной функцией желудка. Хронічний гастрит зі зниженою секреторною функцією шлунку.

сильная диарея, расстройство желудка, понос; сильна діарея, розлад шлунка, пронос;

возникает "диффузная" форма рака желудка. виникає "дифузна" форма раку шлунка.

болезненные ощущения в области желудка. хворобливі відчуття в області шлунка.

язва желудка и двенадцатиперстной кишки; виразка шлунка і дванадцятипалої кишки;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !