Sentence examples of "жемчужине" in Russian with translation "перлина"

<>
show all
Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета. Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Это жемчужина в сокровищнице Украины. Це перлина в скарбниці України.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
ФОТО: Открытие кинофестиваля "Балтийская жемчужина" ФОТО: Відкриття кінофестивалю "Балтійська перлина"
• Ах, Одесса, жемчужина у моря! • Ах, Одеса, перлина біля моря!
Жемчужина нашего клуба - это боулинг. Перлина нашого клубу - це боулінг.
Полученную породу назвали "Ночная жемчужина". Отриману породу назвали "Нічна перлина".
Городской зоопарк - настоящая жемчужина Черкасс. Міський зоопарк - справжня перлина Черкас.
Испания - жемчужина пляжного туризма Средиземноморья. Іспанія - перлина пляжного туризму Середземномор'я.
Предрасположенность, что априори предлагает ЖЕМЧУЖИНА: Схильність, що апріорі пропонує ПЕРЛИНА:
Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина
Ментон на Французской Ривьере - жемчужина Франции Ментон на Французькій Рив'єрі - перлина Франції
Жемчужина русского барокко и "русский Версаль". Перлина російського бароко й "російський Версаль".
Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю
Украшала коллекцию и знаменитая жемчужина Пелегрина. Прикрашала колекцію і знаменита перлина Пелегріна.
Главная жемчужина церкви - ее величественный алтарь. Головна перлина церкви - її величний вівтар.
Гоа - жемчужина Индии и отдельный штат. Гоа - перлина Індії і окремий штат.
Жемчужина Прикарпатья таит множество приятных сюрпризов. Перлина Прикарпаття таїть безліч приємних сюрпризів.
1779 - бриг "Жемчужина" подтвердил существование островов. 1779 - бриг "Перлина" підтвердив існування островів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download