Exemples d’usage de "женских" en russe avec traduction en ukrainien

<>
А слышали ли вы о женских презервативах? Чи чули Ви щось про жіночі презервативи?
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
Женских было меньше, чем мужских. Жінок було більше, ніж чоловіків.
И следствий женских обмороков спой І наслідків жіночих непритомності заспівай
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
Стильная - яркая модель женских туфель. Стильна - яскрава модель жіночих туфель.
Итоговые результаты среди женских команд: Підсумкові результати серед жіночих команд:
Пошив женских рубашек и блуз Пошиття жіночих сорочок і блуз
Преподавал в частных женских гимназиях. Викладав у приватних жіночих гімназіях.
Заболевания женских органов - Фибромиомы матки Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки
Отображение художника в женских портретах. Відображення художника в жіночих портретах.
недостатке эстрогенов (женских половых гормонов); нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів);
Эстетическая хирургия женских половых органов: Естетична хірургія жіночих статевих органів:
Больше веса для женских личинок Більше ваги для жіночих личинок
Цветочный узор на женских брюках Квітковий візерунок на жіночих брюках
Три пары стройных женских ног. Три пари струнких жіночих ніг.
УЗИ женских половых органов (трансабдоминально) 200 УЗД жіночих статевих органів (трансабдомінально) 200
10 "женских" автомобилей, чтобы понравиться мужчинам 10 "жіночих" автомобілів, щоб сподобатися чоловікам
Женщины добивались открытия высших женских курсов. Жінки домагалися відкриття вищих жіночих курсів.
Возможность обучиться всему многообразию женских состояний! Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !