Verwendungsbeispiele von "женщине" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что делать, если грозит увольнение беременной женщине? Яка передбачена компенсація в разі звільнення вагітної жінки?
женщине" Э. Радзинский, реж. "Про жінку" Е. Радзинського (реж.
Потому женщине предстоит запастись терпением. Тому жінці належить запастися терпінням.
Женщине оторвало поездом конечность ноги. Жінці відірвало потягом кінцівку ноги.
И в каждой женщине Иуду. І в кожній жінці Іуду.
Положены ли декретные безработной женщине? Як отримати декретні безробітній жінці?
Красивой женщине смотрю в глаза Красивій жінці дивлюся в очі
Подарок женщине "Купание с дельфинами" Подарунок жінці "Купання з дельфінами"
Подарите любимой женщине цветочную сказку. Подаруйте коханій жінці квіткову казку.
Женщине требуется срочное хирургическое лечение. Жінці потрібно термінове хірургічне лікування.
Зачем женщине грязный налет зубах? " Навіщо жінці брудний наліт зубах? "
Нормально вшил женщине митральный клапан. Нормально ушив жінці мітральний клапан.
Женился приезжий на русской женщине. Одружився приїжджий на російській жінці.
женщине присущ сухой тип кожи; жінці притаманний сухий тип шкіри;
Как помочь женщине, пьющей пиво? Як допомогти жінці, п'є пиво?
"Обнаруженной женщине около 30 лет. "Виявленій жінці близько 30 років.
На женщине всегда держался дом, дети. На жінці завжди трималася хата, діти.
не вручу никакой женщине абортивного пессария "). не вручу ніякій жінці абортивного пессария ").
Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине. Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці.
Как понять, что ты нравишься женщине Як зрозуміти, що ти подобаєшся жінці
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!