Ejemplos de uso de "живописи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Учился живописи у Андре Лота. Вчився живопису в Андре Лота.
Девять букв о пейзажной живописи. Дев'ять букв про пейзажний живопис.
Специализировался на портретной и жанровой живописи. Спеціалізувався на портретному й жанровому живописі.
Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой. Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.
Лаокоон, или О границах живописи и поэзии. Лаокоон, або Про межі малярства й поезії....
Работает в жанре станковой живописи. Працює у жанрах станкового живопису.
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
В живописи то же, что мастихин.... У живописі те ж, що мастихін.
Зарождение и формирование авангардистской живописи. Зародження і формування авангардистського живопису.
Алпатов М.В. Композиция в живописи. Алпатов М. Композиція в живописі.
"АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив. "АНІМА" - виставка живопису Алли Романів.
Представитель "итальянского" направления в нидерландской живописи. Представник "італійського" напрямку в нідерландському живописі.
Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).
Пекинская опера в современной китайской живописи ". Пекінська опера в сучасному китайському живописі ".
Считается основателем исторической абстрактной живописи. Вважається засновником історичного абстрактного живопису.
Оттенок лаймового, популярный в психоделической живописи. Відтінок лаймового, популярний в психоделічному живописі.
Особенности портретной живописи и скульптуры. Особливості портретного живопису та скульптури.
Он прекрасно разбирался в музыке, живописи, поэзии " Він чудово знався на музиці, живописі, поезії.
ROSA Gallery - Для профессиональной живописи ROSA Gallery - Для професійного живопису
Популярный аукцион живописи и антиквариата Популярний аукціон живопису та антикваріату
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.