Exemples d’usage de "живота" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous79 живота32 живіт28 животі14 животом3 живот1 ділянці живота1

afficher

Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.

Такое дыхание инициируется в области живота. Таке дихання ініціюється в ділянці живота.

Лазерная эпиляция живота и спины Лазерна епіляція живота та спини

передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.

Бандажи послеоперационные (для поддержания живота) Бандажі післяопераційні (для підтримки живота)

Мне наполняют обе стороны живота. Мені наповнюють обидві сторони живота.

Что делать при вздутии живота? Що робити при здутті живота?

Функция: Натягивает белую линию живота. Функція: натягує білу лінію живота.

Травматический - после ранения, травмы живота. Травматичний - після поранення, травми живота.

Вздутие живота может быть небезопасным Здуття живота може бути небезпечним

Решение несуществующей проблемы плоского живота. Рішення неіснуючої проблеми плоского живота.

Вздутие живота: причины и симптомы. Здуття живота: причини і симптоми.

Давить или массажировать область живота. Тиснути або масажувати область живота.

болезненность внизу живота (у женщин). болючість внизу живота (у жінок).

Повышенное газообразование, урчание, вздутие живота. Підвищене газоутворення, бурчання, здуття живота.

Болезненность и дискомфорт внизу живота. Хворобливість і дискомфорт внизу живота.

Диагностика диастаза прямых мышц живота. Діагностика діастаза прямих м'язів живота.

продолжительная болезненность верхних отделов живота; тривала хворобливість верхніх відділів живота;

несильные спазматические боли внизу живота; несильні спазматичні болі внизу живота;

Грыжа живота: что это такое Грижа живота: що це таке

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !