Verwendungsbeispiele von "живёт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
"Украина живет в двух параллельных мирах" Україна продовжує жити у двох паралельних світах.
Большинство индийцев живет в деревнях. Індіанці живуть здебільшого у селах.
Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.
Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.
С 1988 г. живет в Челябинске. З 1988 року мешкав в Челябінську.
Живет в Линце и Бостоне. Проживає у Лінці і Бостоні.
Анни живёт, окружённая умершими страстями. Анні живе, оточена померлими пристрастями.
Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.
Живет и работает в г. Электросталь. Жив і працював у м. Електросталь.
Ныне живет в Мельбурне (Австралия). Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія).
Живёт в г. Тосно Ленинградской области. Проживає в місті Тосно Ленінградської області.
Монюшко живет в Вильно (Вильнюс). Монюшко живе у Вільно (Вільнюс).
Писатель трудится и живет обычной жизнью. Люди працюють і живуть звичайним життям.
Йонас Штернберг живёт на случайные заработки. Йонас Штернберг жив на випадкові заробітки.
Большинство индейцев живет в резервациях. Більшість індіанців мешкає в резерваціях.
Сейчас живет в Сиэтле, штат Вашингтон. Наразі проживає у Сієтлі, штат Вашингтон.
Сколько живет алкоголик - печальный факт > Скільки живе алкоголік - сумний факт →
Живёт в Санта-Монике (штат Калифорния). Жив у Санта-Моніці (штат Каліфорнія).
("Карлсон, который живет на крыше"). "Карлсон, який мешкає на даху" (швед.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen