Verwendungsbeispiele von "живуть" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle123 жить106 обитать17
Кролики живуть в норах колоніями. Кролики живут в норах колониями...
Живуть від Еквадору до Перу. Обитают от Эквадора до Перу.
На території пагоди живуть монахи. На территории пагоды живут монахи.
Водорості живуть у водному середовищі. Водоросли обитают в водной среде.
Живуть також німці, фарерці, гренландці. Живут также немцы, фарерцы, гренландцы.
В Сибіру живуть близько 200 Єті? В Сибири обитают около 200 Йети?
Термінологія • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Терминология • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
Живуть лише у вологих, затінених лісах. Обитают только во влажных, затенённых лесах.
Які паразити живуть в очах Какие паразиты живут в глазах
Де живуть вовки в дикій природі? Где обитают волки в дикой природе?
Де живуть тигри амурської породи? Где живут тигры амурской породы?
Живуть в Атлантичному та Індійському океанах. Обитают в Индийском и Атлантическом океанах.
Нащадки трипільців там і живуть. Потомки трипольцев там и живут.
Живуть на болотах і заболочених лугах. Обитают на болотах и заболоченных лугах.
Старі самці часто живуть поодинці. Взрослые самцы часто живут поодиночке.
Тут, у Біловезькій Пущі, живуть зубри. Здесь, в Беловежской Пуще, обитают зубры.
Скільки живуть півники в акваріумі Сколько живут петушки в аквариуме
"Де живуть білі ведмеді і пінгвіни? В нем обитают белые медведи и пингвины.
Як живуть і вчаться семінаристи, Как живут и учатся семинаристы,
Живуть у Перу й Західному Еквадорі. Обитают в Перу и Западном Эквадоре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!