Beispiele für die Verwendung von "жуковский" im Russischen

<>
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
авторы: Иван Шинкаренко, Тарас Жуковский автори: Іван Шинкаренко, Тарас Жуковський
Жил в г. Жуковский (Моск. Мешкає у м. Жуковський (Моск.
Жуковский - один из основоположников русского романтизма. Жуковський - один із основоположників російського романтизму.
Считается, что эту записку передал Жуковский Вважається, що цю записку передав Жуковський
Николай Егорович Жуковский - отец русской авиации. Микола Єгорович Жуковський - батько російської аеродинаміки.
Жуковский заработал в мае этого года. Жуковський заробив у травні цього року.
Жуковский Мирослав Петрович, 1958 года рождения. Жуковський Мирослав Петрович, 1958 року народження.
Через два дня Жуковский ответил отказом. Через два дні Жуковський відповів відмовою.
Жуковский много путешествовал по России, Украине. Жуковський багато подорожував по Росії, Україні.
Жуковский является одним из основоположников русского романтизма. Жуковський - один з основоположників російського романтизму.
17 mart - Николай Егорович Жуковский, русский учёный. 17 березня - Микола Єгорович Жуковський, російська вчений.
Тренинги и курсы по-программированию "Сергей Жуковский Тренінги та курси по-програмування "Сергій Жуковський
Сюжетный анализ элегии Жуковского "Листок" Сюжетний аналіз елегії Жуковського "Листок"
авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);
Жуковская Р.И. Игра в ее педагогическом значении. Жуковська Р.І. Гра і її педагогічне значення.
Обучался также у Р. К. Жуковского. Навчався також у Р. К. Жуковського.
Похоронен в Жуковском, на Быковском кладбище. Похований у Жуковському, на Биковсткому цвинтарі.
Это был свободный перепев "Светланы" Жуковского. Це був вільний переспів "Світлани" Жуковського.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.