Exemplos de uso de "завершения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Они даются после завершения боя. Вони даються після завершення бою.
Для завершения процесса нажмите "Start". Для завершення процесу натисніть "Start".
После её завершения стартовала индустриализация. Після її завершення стартувала індустріалізація.
Демократические реформы далеки от завершения. Демократичні реформи далекі від завершення.
Кирпичная кладка на стадии завершения. Цегляна кладка на стадії завершення.
Для завершения процесса нажмите "OK". Для завершення процесу натисніть "OK".
Это будет место завершения брови. Це буде місце завершення брови.
Рассрочка без% до завершения строительства Розстрочка без% до завершення будівництва
После завершения войны картель распался. Після завершення війни картель розпався.
После завершения кинокарьеры работала дизайнером. Після завершення кінокар'єри працювала дизайнером.
Эксперт поделилась секретами завершения недостроев Експерт поділилася секретами завершення недобудов
Предполагаемое время завершения: 1 минута Приблизний час завершення: 1 хвилина
Эти копии активизируются после успешного завершения. Ці копії активуються після успішного завершення.
Это длилось до завершения Крестного хода. Це тривало до завершення хресної ходи...
После завершения набора заявки автоматически деактивируются. Після завершення набору заявки автоматично деактивуються.
После завершения войны воцарился жестокий террор. Після завершення війни запанував жорстокий терор.
После завершения карьеры работал хирургом-ортопедом. Після завершення кар'єри працював хірургом-ортопедом.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются. Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
После завершения опытов они немедленно уничтожаются. Після завершення дослідів вони негайно знищуються.
После завершения скаковой карьеры стал производителем. Після завершення скакової кар'єри став виробником.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!