Verwendungsbeispiele von "заднего" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Угол заднего свеса: 13 градусов Кут заднього звису: 13 градусів
Движение полузащитников 2 для подключения заднего 3. Рух півзахисників 2 для з'єднання задньої 3.
· Система заднего вида автомобиля (CRS) · Система заднього огляду автомобіля (CRS)
Растения высаживают вдоль заднего стекла. Рослини висаджують уздовж заднього скла.
Парковочные системы и камеры заднего вида. Паркувальні системи та камери заднього огляду.
Стрельба ведётся с заднего шептала. Стрільба ведеться з заднього шептала.
Зеркало заднего вида для автомобиля - SNI 2770.2-2009 Дзеркало заднього огляду для автомобіля - SNI 2770.2-2009
Зуд в области заднего прохода. Сверблячка в області заднього проходу.
МОЗЖЕЧОК (cerebellum) - часть заднего мозга. МОЗОЧОК (cerebellum) - частина заднього мозку.
Тип заднего тормоза: роликовые тормоза Тип заднього гальма: Роликові гальма
5 MP камера заднего вида 5 MP камера заднього виду
Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки
варианты колесной базы / заднего свеса варіантів колісних баз / заднього звісу
Пункция заднего свода 750,00 Пункція заднього склепіння 750,00
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида. автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
5182818 стойка заднего стабилизатора 280 грн. 5182818 стійка заднього стабілізатора 280 грн.
Покраска зеркала заднего вида левого 545 Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545
недостаточность сфинктера заднего прохода третьей степени; недостатність сфінктера заднього проходу III ступеня;
Всплывающее окно из затемнением заднего фона Спливаюче вікно з затемненням заднього фону
Появилось наружное зеркало заднего вида (слева). З'явилося зовнішнє дзеркало заднього виду (зліва).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!