Verwendungsbeispiele von "заказывайте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
Заказывайте туры на нашем сайте. Бронюйте тури на нашому сайті.
Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.
Заказывайте продвижение в социальных сетях. Бронюйте просування в соціальних мережах.
Заказывайте корпоративные игрушки у нас Замовляйте корпоративні іграшки у нас
Заказывайте вкусную пиццу во Львове. Замовляйте смачну піцу у Львові.
Дополнительную услугу (заказывайте при необходимости) Додаткову послугу (замовляйте за необхідності)
Заказывайте сейчас и зарабатывайте мили! Замовляйте зараз і заробляйте милі!
Звоните и заказывайте дизайн интерьера. Телефонуйте і замовляйте дизайн інтер'єру.
Звоните и заказывайте прямо сейчас: Телефонуйте і замовляйте прямо зараз:
А также заказывайте по телефонам А також замовляйте за телефонами
Заказывайте Белый Уголь, 100 таблеток Замовляйте Біле Вугілля, 100 таблеток
Заказывайте вкусные суши в Львове. Замовляйте смачні суші у Львові.
Заказывайте ордена в компании "Бивуак"! Замовляйте ордена в компанії "Бівуак"!
Заказывайте Розы по любому поводу Замовляйте Троянди з будь-якого приводу
Заходите на завтрак и заказывайте: Заходьте на сніданок та замовляйте:
Заказывайте банкет в ресторане Black Market: Замовляйте банкет в ресторані Black Market:
заказывайте консультацию через форму обратной связи. замовляйте консультацію через форму зворотнього зв'язку.
Звоните, пишите, заказывайте авто у нас! Телефонуйте, пишіть, замовляйте авто у нас!
Заказывайте оформление премиального пакета уже сейчас Замовляйте оформлення преміального пакету вже зараз
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!