Exemples d’usage de "залива" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous134 затоки46 затока23 затоку22 затоці21 затоками8 затокою8 заток4 залив1 затоках1

afficher

"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.

Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:

Порт на берегу залива Пария; Порт на березі затоки Парія;

Как добраться до залива Сарацен Як дістатися до затоки Сарасен

10 ордибехешт - День Персидского залива. 10 ордібехешт - День Перської затоки.

Расположен на берегу залива Епископи. Розташований на березі затоки Єпископі.

Расположен на побережье Оманского залива. Порт на узбережжі Оманської затоки.

Гвинейского залива нефтегазоносный бассейн - это... Мексиканської затоки нафтогазоносний басейн - це...

Страна омывается водами Бенгальского залива. Країна омивається водами Бенгальської затоки.

Материковый склон залива расчленен каньонами. Материковий схил затоки розчленований каньйонами.

его называют нимфой залива Термаикос. його називають німфою затоки Термаікос.

В теплых водах Мозамбикского залива В теплих водах Мозамбікської затоки

Климат в районе залива приморский арктический. Клімат в районі затоки приморський арктичний.

в) какие залива прибегают в сушу; в) які затоки вдаються у суходіл;

На берегу Триестского залива Адриатического моря. На березі Трієстської затоки Адріатичного моря.

Габес) до залива Большой Сирт (совр. Габес) до затоки Великий Сирт (суч.

в водах залива можно встретить китов. в водах затоки можна зустріти китів.

?????) - остров на северо-западе Персидского залива. فيلكا) - острів на північно-заході Перської затоки.

Мне грезится корабль в тиши залива, Мені мариться корабель в тиші затоки,

Острова Финского залива вообще не высоки; Острови Фінської затоки взагалі не високі;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !