Usage examples of "заливе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Участник войны в Персидском заливе. Учасник війни в Перській затоці.
Карта судов в Аденском заливе Карта суден в Аденській затоці
В Финском заливе развито рыболовство. У Фінській затоці розвинене рибальство.
Карта судов в Гвинейском заливе Карта суден в Гвінейській затоці
В заливе находится порт Ботани. У затоці знаходиться порт Ботані.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
В Токийском заливе находится много портов. В Токійській затоці знаходиться багато портів.
Карта движения судов в Гвинейском заливе. Карта руху суден в Гвінейській затоці.
В Мексиканском заливе образовались "мертвые зоны". У Мексиканській затоці з'явилась "мертва зона".
На островах в Калифорнийском заливе - пустыни. На островах в Каліфорнійській затоці - пустелі.
Тем временем чудовище объявляется в заливе. Тим часом чудовисько з'являється в затоці.
крупнейший остров в Финском заливе - Котлин. найбільший острів у Фінській затоці - Котлін.
В Мексиканском заливе сосредоточены нефтедобывающие платформы. У Мексиканській затоці зосереджено нафтовидобувні платформи.
Карта движения судов в Мексиканском заливе. Карта руху суден в Мексиканській затоці.
Карта движения судов в Аденском заливе. Карта руху суден в Аденській затоці.
В заливе находится брошенная полярная станция [1]. У затоці розташована покинута полярна станція [1].
Глуб. до 146 м. В заливе - крупный о. Хавьер. Глибина до 146 м. В затоці - великий острів Хав'єр.
В ходе войны в Персидском заливе 1990 - 1991 гг. Війні в Перській затоці у 1990 - 1991 роках.
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!