Ejemplos del uso de "замедленной" en ruso

<>
Существуют две разновидности замедленной пожизненной ренты: Існують два різновиди уповільненої пожиттєвої ренти:
Вся мощь океана в замедленной съемке! Вся потужність океану в сповільненій зйомці!
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
Ограниченное и очень замедленный рост тела Обмежене і дуже уповільнений ріст тіла
Путин не замедлил с ответом. Іран не забарився з відповіддю.
Нарезать часы, чтобы замедлить время. Нарізати годинник, щоб уповільнити час.
Трамадол гидрохлорид таблетка с замедленным высвобождением Трамадол гідрохлорид таблетка з уповільненим вивільненням
Россия не замедлила с реакцией. Росія не забарилися з реакцією.
или замедлить её наступления, может: або сповільнити її настання, може:
Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия. Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії.
замедленное мышление, речь или движение тела; уповільнене мислення, мова або рух тіла;
детей с заторможенными, замедленными реакциями; дітей з загальмованими, уповільненими реакціями;
Препарат замедлил скорость потери нервных клеток. Препарат уповільнив швидкість втрати нервових клітин.
Администрация Трампа не замедлила этим воспользоваться. Адміністрація Трампа не забарилася цим скористатися.
Это только замедлит рассасывание гематомы. Це тільки сповільнить розсмоктування гематоми.
Войну удается замедлить, но доминирование укореняется. Війну вдається вповільнити, але домінування вкорінюється.
ЗДП - аналогичный запал замедленного действия ЗДП - аналогічний запал уповільненої дії
CLEVER обучение, используя наш Замедленный Техник CLEVER навчання, використовуючи наш Уповільнений Технік
Дезидерий не замедлил принять вызов. Дезидерій не забарився прийняти виклик.
Кто-то пытается замедлить Bitcoin Cash Хтось намагається уповільнити Bitcoin Cash
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.