Beispiele für die Verwendung von "заочное обучение" im Russischen
Срок обучения - 1 год (дневное, заочное обучение).
Термін навчання - 1 рік (денне, заочне навчання).
Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение.
Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання.
? Заочное отделение:: Одесская национальная музыкальная академия
Заочне відділення:: Одеська національна музична академія
стажировка и обучение украинского персонала салона.
стажування і навчання українського персоналу салону.
Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием.
Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.
На заочное отделение принимаются только священнослужители.
На заочне відділення приймаються тільки священнослужителі.
Оригинал приглашения на обучение, выданного университетом.
Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.
В сентябре 1961 года восстановился на заочное отделение.
У 1961 році він перейшов на заочне відділення.
интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание;
цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння;
Окончил заочное отделение мордовского учительского института.
Закінчив заочне відділення мордовського учительського інституту.
"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование;
"Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung