Exemples d'utilisation de "западном полушарии" en russe

<>
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
В западном находились замковые кухни, пекарни, амбары. В західному містились замкові кухні, пекарні, комори.
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.
Работы на Западном реабилитационно-спортивном центре Роботи у Західному реабілітаційно-спортивному центрі
полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.
Обитают в Перу и Западном Эквадоре. Живуть у Перу й Західному Еквадорі.
Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.
На Западном фронте противостоящие стороны перешли к позиционной борьбе. На Західному фронті воєнні дії прийняли характер позиційної боротьби.
Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.
Минья находится на западном берегу Нила. Мінья знаходиться на західному березі Нілу.
Австралия целиком лежит в Южном полушарии. Австралія повністю розташована в південній півкулі.
Занимает наибольшую площадь в Западном Саяне. Займає найбільшу площу в Західному Саяні.
В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.
Виллы в Западном Суссексе (2) Вілли в Західному Суссексі (2)
Музей естественной истории - в западном флигеле. Музей природної історії - в західному флігелі.
На западном побережье - вяленые бараньи ребра. На західному узбережжі - в'ялені баранячі ребра.
Радиопостановку слушали и на Западном побережье. Радіопостановку слухали і на Західному узбережжі.
Западном берегу Нового Орлеана карте Західному березі Нового Орлеана карті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !