Ejemplos de uso de "півкулі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
20 видів, в помірному поясі Північної півкулі. 20 видов, в умеренном поясе Северного полушария.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Австралія повністю розташована в південній півкулі. Австралия целиком лежит в Южном полушарии.
Є найбільшим науковим музеєм у Західній півкулі. Это крупнейший научный музей в западном полушарии.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Вигляд південної півкулі з Південного полюсу Землі Вид Южного полушария с Южного полюса Земли
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
* Мельбурнський музей - найбільший музей в Південній півкулі. * Мельбурнский музей - крупнейший музей в Южном полушарии.
півкулі і негативною в Южному. полушарии и отрицательной в Южном.
Пінгвіни живуть в Південній півкулі. Пингвины живут в Южном полушарии.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку. Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.