Beispiele für die Verwendung von "заправлять" im Russischen

<>
Искусство заправлять салат foodchannel.com (англ.) Мистецтво заправляти салат foodchannel.com (англ.)
Им хорошо заправлять салаты и пасту. Їм добре заправляти салати і пасту.
НЕ заправляйте газовые баллоны на автозаправках! Не заправляти газові балони на автозаправках!
Им заправляют пасту, супы и равиоли. Їм заправляють пасту, супи та равіолі.
Заправляет торкрет-машину огнеупорной массой. Заправляє торкрет-машину вогнетривкою масою.
Контроль заправляемой техники по карточкам Контроль заправки техніки за картками
Рубашку Украинцы заправляли в шаровары. Сорочку українці заправляли в шаровари.
Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью. Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю.
Заправляет машину топливными и смазочными материалами. Заправляє машину паливними та мастильними матеріалами.
В основном, заправляют транспортные средства бензином - 64%. В основному, заправляють транспортні засоби бензином - 64%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.