Exemplos de uso de "зарплату" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Кому в мае повысят зарплату? Кому в квітні підвищать зарплати?
При этом зарплату трудящимся уменьшать не придётся. При цьому зарплата працівникам не повинна зменшуватися.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Специалисты теперь получали более высокую зарплату. Деякі спеціалісти отримували й більшу платню.
Как правило, вы будете получать меньшую зарплату. Крім цього, зазвичай отримують меншу заробітну плату.
Соответственно, 5000 человек недополучили бы зарплату. Відповідно 5000 осіб мали б недоотримати зарплатню.
Педагогам повысят зарплату на 20%? Медикам підвищать зарплати на 20%?
Вам платят зарплату в "конверте"? Вам виплачують зарплату "у конверті"?
получать достойную зарплату и социальный пакет. отримувати гідну платню та соціальний пакет.
Они потребовали выплатить им зарплату. Вони вимагають виплатити їм зарплати.
Первую зарплату ему выплатили сигаретами. Першу зарплату йому виплатили цигарками.
Зарплату они не получают уже два года. Платню вони не отримують майже два роки.
получает зарплату в натуральной форме; виплату зарплати в натуральній формі;
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
"Наша общая задача - вывести зарплату из тени. Одна з найважливіших задач - виведення зарплати з тіні.
Как правильно рассчитать среднюю зарплату? Як правильно обчислити середню зарплату?
6 миллионов украинцев получают зарплату "в конвертах" Більше половини українців отримують зарплати "у конвертах"
Как посчитать зарплату в Гринвей Як порахувати зарплату в Грінвей
Я получаю зарплату в Банке Я отримую зарплату в Банку
Нужно распределить расходы на зарплату. Потрібно розподілити витрати на зарплату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!