Ejemplos de uso de "зарплату" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кому в мае повысят зарплату? Кому в квітні підвищать зарплати?
При этом зарплату трудящимся уменьшать не придётся. При цьому зарплата працівникам не повинна зменшуватися.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Специалисты теперь получали более высокую зарплату. Деякі спеціалісти отримували й більшу платню.
Как правило, вы будете получать меньшую зарплату. Крім цього, зазвичай отримують меншу заробітну плату.
Соответственно, 5000 человек недополучили бы зарплату. Відповідно 5000 осіб мали б недоотримати зарплатню.
Педагогам повысят зарплату на 20%? Медикам підвищать зарплати на 20%?
Вам платят зарплату в "конверте"? Вам виплачують зарплату "у конверті"?
получать достойную зарплату и социальный пакет. отримувати гідну платню та соціальний пакет.
Они потребовали выплатить им зарплату. Вони вимагають виплатити їм зарплати.
Первую зарплату ему выплатили сигаретами. Першу зарплату йому виплатили цигарками.
Зарплату они не получают уже два года. Платню вони не отримують майже два роки.
получает зарплату в натуральной форме; виплату зарплати в натуральній формі;
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
"Наша общая задача - вывести зарплату из тени. Одна з найважливіших задач - виведення зарплати з тіні.
Как правильно рассчитать среднюю зарплату? Як правильно обчислити середню зарплату?
6 миллионов украинцев получают зарплату "в конвертах" Більше половини українців отримують зарплати "у конвертах"
Как посчитать зарплату в Гринвей Як порахувати зарплату в Грінвей
Я получаю зарплату в Банке Я отримую зарплату в Банку
Нужно распределить расходы на зарплату. Потрібно розподілити витрати на зарплату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.