Exemples d'utilisation de "затянет" en russe

<>
интересный проект-головоломка, который надолго затянет пользователей. цікавий проект-головоломка, який надовго затягне користувачів.
Затяните винт, чтобы сломать головку. Затягніть гвинт, щоб зламати головку.
Всегда помните, чтобы затянуть винты. Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти.
Причем новинка затянула большее количество пользователей. Причому новинка затягла більшу кількість користувачів.
Небо над Азией было затянуто облаками. Небо над Азією було затягнуте хмарами.
Критики признали ленту наиболее затянутой. Критики визнали стрічку найбільш затягнутою.
Глаза сильно редуцированные, затянуты кожей. Очі сильно редуковані, затягнуті шкірою.
Затянутый под нагрузкой плохо развязывается. Затягнутий під навантаженням погано розв'язується.
проверка маркировки затянутых болтов контактов; перевірка маркування затягнутих болтів контактів;
Отрегулируйте рукоятку в необходимом положении, затем затяните 4 болта. Відрегулюйте ручку до необхідного положення, потім затягніть 4 болта.
Правда, "затянуть пояса" все-таки придется. Проте тугіше "затягнути пояси" все-таки доведеться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !