Exemples d’usage de "здоровой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Клиника Ангелия - возвращая радость здоровой жизни! Клініка Ангелія - повертаючи радість здорового життя!
Бесплодие решения для здоровой беременности Безпліддя рішення для здорової вагітності
Поддерживает сохранение здоровой и сбалансированной суставов Підтримує обслуговування здорових і збалансованих суглобів
Книгу о вкусной и здоровой пище. Книга про смачну і здорову їжу.
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
Здоровой коже и блестящей шерсти. Здоровій шкірі та блискучій шерсті.
Elite Health Line - Вкус здоровой жизни! Elite Health Line - Смак здорового життя!
Энтропия здоровой клетки не повышается. Ентропія здорової клітини не підвищується.
Насколько здоровой является украинская молодежь? Наскільки здоровою є українська молодь?
подчиняет отечественных производителей здоровой дисциплине; підпорядковує вітчизняних виробників здоровій дисципліні;
1 ноября - "Месячник здоровой улыбки" 1 листопада - "Місяць здорової усмішки"
Однажды утром Кристина просыпается здоровой. Одного ранку Христина прокидається здоровою.
Это может способствовать здоровой потере веса. Це може сприяти здоровій втраті ваги.
"Месяц здоровой улыбки" от Colgate. "Місяць здорової усмішки" від Colgate.
Пища должна быть здоровой и полезной. Їжа повинна бути здоровою і корисною.
Стоит на страже здоровой кожи. Стоїть на сторожі здорової шкіри.
Будьте частью сообщества со здоровой осанкой! Будьте частиною спільноти зі здоровою поставою!
Органическое земледелие - путь к здоровой нации ". Органічне землеробство - шлях до здорової нації ".
Marriott открыл киоск со здоровой едой Marriott відкрив кіоск зі здоровою їжею
? FoodEx - Доставка здоровой еды в Киеве  FoodEx - Доставка здорової їжі в Києві
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !