Ejemplos de uso de "здорову" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 здоровый17
Хочемо здорове місто, здорову країну. Хотим здоровый город, здоровую страну.
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Як зберегти здорову гарний настрій Как сохранить здоровое хорошее настроение
Кращі способи зберегти здорову мотивацію Лучшие способы сохранить здоровую мотивацию
Здорову шкіру і розкішну блискучу шерсть Здоровую кожу и роскошную блестящую шерсть
Необхідно створити спокійну, здорову психологічну обстановку. Необходимо создать спокойную, здоровую психологическую обстановку.
28 червня жінка народила здорову дівчинку. 28 июня женщина родила здоровую девочку.
Книга про смачну і здорову їжу. Книгу о вкусной и здоровой пище.
Бажаємо Вам здорову та щасливу дитину! Желаем Вам здорового и счастливого ребенка!
Здорову усмішку потрібно берегти з дитинства. Здоровую улыбку нужно беречь с детства.
По-перше, вживайте тільки здорову їжу. Во-первых, употребляйте только здоровую пищу.
Підтримуйте здорову вагу і спосіб життя Поддерживать здоровый вес и образ жизни
Приносити здорову і корисну насолоду життям Нести здоровое и полезное наслаждение жизнью
безпечно переносити вагітність та народити здорову дитину; безопасно выносить беременность и родить здорового ребенка;
здорову шкіру навколо протирають 1% саліциловим спиртом. здоровую кожу вокруг протирают 1% салициловым спиртом.
Кожній сім'ї хочеться мати здорову дитину. Каждой семье хочется иметь здорового ребенка.
Ми повинні виховувати сильну та здорову націю. Нам нужно строить здоровую и сильную нацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.