Ejemplos de uso de "здоровую" en ruso con traducción al ucraniano

<>
молодежный форум "Мы за здоровую жизнь"; молодіжний форум "Ми за здорове життя";
Создаем здоровую атмосферу в коллективе. створення здорової атмосфери в колективі.
Жить здоровым, есть здоровую пищу. Жити здоровим, їсти здорову їжу.
Мы - за здоровое будущее, за здоровую нацию! Ми - за здорове майбутнє, за здорових дітей!
Хотим здоровый город, здоровую страну. Хочемо здорове місто, здорову країну.
Лучшие способы сохранить здоровую мотивацию Кращі способи зберегти здорову мотивацію
Необходимо создать спокойную, здоровую психологическую обстановку. Необхідно створити спокійну, здорову психологічну обстановку.
Во-первых, употребляйте только здоровую пищу. По-перше, вживайте тільки здорову їжу.
Здоровую кожу и роскошную блестящую шерсть Здорову шкіру і розкішну блискучу шерсть
28 июня женщина родила здоровую девочку. 28 червня жінка народила здорову дівчинку.
Здоровую улыбку нужно беречь с детства. Здорову усмішку потрібно берегти з дитинства.
здоровую кожу вокруг протирают 1% салициловым спиртом. здорову шкіру навколо протирають 1% саліциловим спиртом.
Нам нужно строить здоровую и сильную нацию. Ми повинні виховувати сильну та здорову націю.
Человек должен быть клинически здоров. Коні мають бути клінічно здорові.
Он счастлив, он почти здоров... Він щасливий, він майже здоровий...
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
Как здорово, когда ребёнок здоров! Це чудово, коли дитина здорова.
Здорово пообедать или поужинать - Смаколик Здорово пообідати або повечеряти - Смаколик
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.