Verwendungsbeispiele von "зеленое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Зеленое" мировое турне поп-звезды "Зелений" світовий тур поп-зірки
Роскошное короткое платье-мини (зеленое) Розкішна коротка сукня-міні (зелена)
Ближайшие населенные пункты: Зелёное, Яблоница. Найближчі населені пункти: Зелене, Яблуниця.
"Зеленое движение" ширится во всем мире. "Зелений рух" шириться в усьому світі.
Лучший инновационный проект "Зеленое" здание Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля
Зеленое золото из добычных остатков Зелене золото з видобутку залишків
Более интенсивно уничтожается зеленое покрывало тропиков. Найбільше інтенсивно знищується зелений покрив тропіків.
зелёное поле - надежда и изобилие; зелене поле - надія і достаток;
Цельное ветровое стекло, зеленое тонированное Цільне вітрове скло, зелене тоноване
Международная научно-практическая конференция "Зеленое строительство" Міжнародна науково-практична конференція "Зелене будівництво"
Главная Бизнес клиенты Кредиты Зеленое финансирование Головна Бізнес клієнти Кредити Зелене фінансування
Для обозначения вертолётных площадок - зелёное свечение. Для позначення вертолітних майданчиків - зелене свічіння.
verda koro зелёное сердце Истинный эсперантист. verda koro зелене серце Істинний есперантист.
марочные зеленое стекло бутылки вина 750мл марочні зелене скло пляшки вина 750мл
"Зеленое потребление" упоминается лишь 51% экспертов. "Зелене споживання" наводить лише 51% експертів.
Щит распят на зеленое и лазурное поля; Щит розтятий на зелене й лазурове поля;
Гель для мытья посуды "Зеленое яблоко", 5л Гель для миття посуду "Зелене яблуко", 5л
Длина тела 35-37 см. Оперение зелёное. Довжина тіла 35-37 см. Оперення зелене.
5.09010303 "Зеленое строительство и садово-парковое хозяйство"; 5.09010303 "Зелене будівництво і садово-паркове господарство";
Китайский зелёный чай Юй Хуа. Китайський зелений чай Юй Хуа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!