Exemplos de uso de "зимой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Зимой в Хургаде теплый и сухой. Зима в Хургаді тепла і суха.
Минувшей зимой удалось полностью обновить крышу. Минулої зими вдалося повністю оновити дах.
Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.
Большие балконы гостиничных номеров зимой Великі балкони готельних номерів зимою
Зимой океан вокруг Антарктиды замерзает. Узимку океан навколо Антарктиди замерзає.
Чем заняться зимой на прогулке Чим зайнятися взимку на прогулянці
Квадроциклы - развлечение летом и зимой! Квадроцикли - розвага літом і зимою!
Зимой птицы ищут корм стаями. Узимку птахи шукають харч зграями.
Количество посадочных мест зимой - 125. Кількість посадочних місць взимку - 125.
Зимой он полностью покрывается льдом. Зимою воно повністю покрите льодом.
привлечение молодежи к подкормке птиц зимой, залучення молоді до підгодівлі птахів узимку,
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Зимой шарик коралловый, летом - нефритовый. Зимою кулька коралова, літом - нефритова.
К снаряжения охотников зимой приобщались лыжи. До спорядження мисливців узимку долучалися лижі.
Крестьянка тянет дрова зимой Сегантини. Селянка тягне дрова взимку Сегантіні.
Прощаемся с зимой в этот уикенд! Прощаємося з зимою в цей вікенд!
Озеро Церкница зимой, 2006 год Озеро Церкниця взимку, 2006 рік
Отличается коротким летом и долгой зимой. Відрізняється коротким літом і довгою зимою.
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
Карпаты прекрасны и зимой, и летом! Карпати чарівні і зимою, і влітку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!