Exemples d’usage de "знакомиться" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous72 знайомиться14 знайомитися12 знайомтеся9 знайомляться8 знайомимося7 знайомся5 знайомтесь5 ознайомлюється2 знайомитись2 знайомилася1 ознайомлювались1 знайомимось1 познайомився1 ознайомлюватися1 ознайомлюються1 знайомлюся1 знайомить1

afficher

Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.

В основе проекта "Давайте знакомиться. Про реалізацію проекту "Давай знайомитись.

6) получать и знакомиться с актом проверки; 4) отримувати та ознайомлюватися з актом перевірки;

Адвокаты продолжают знакомиться с материалами дела. Адвокати далі ознайомлюються з матеріалами справи.

Знакомиться с экспозициями и выставками; знайомитися з експозиціями та виставками;

А теперь давайте знакомиться с творчеством художника. Що ж, давайте знайомитись з художником.

Знакомиться с Мальтой - очень легко. Знайомитися з Мальтою - дуже легко.

Давайте знакомиться, мы - "Шаленій Event". Давайте знайомитися, ми - "Шаленій Event".

Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;

Если ты не умеешь знакомиться... Якщо ти не вмієш знайомитися...

И с Пастернаком постеснялся знакомиться ". І з Пастернаком посоромився знайомитися ".

Как знакомиться в интернете с девушками? Як знайомитися в інтернеті з дівчатами.

К докладчикам все подходят знакомиться первыми. До доповідачів усі підходять знайомитися першими.

Вы любите знакомиться с новыми людьми? Вам подобається знайомитися з новими людьми.

"Там 30 томов, мы сейчас завершаем знакомиться. "Там 30 томів, ми зараз завершуємо знайомитися.

Патрик знакомится с иллюзионистом Берти. Патрик знайомиться з ілюзіоністом Берті.

Знакомятся с документами университета, получают их копии; Знайомитися із документами Товариства, отримувати їх копії;

Знакомьтесь, атомайзер Quasar-T RTA. Знайомтеся, атомайзер Quasar-T RTA.

Знакомятся в 22-м выпуске. Знайомляться в 22-му випуску.

Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !