Usage examples of "знакомиться" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.
В основе проекта "Давайте знакомиться. Про реалізацію проекту "Давай знайомитись.
6) получать и знакомиться с актом проверки; 4) отримувати та ознайомлюватися з актом перевірки;
Адвокаты продолжают знакомиться с материалами дела. Адвокати далі ознайомлюються з матеріалами справи.
Знакомиться с экспозициями и выставками; знайомитися з експозиціями та виставками;
А теперь давайте знакомиться с творчеством художника. Що ж, давайте знайомитись з художником.
Знакомиться с Мальтой - очень легко. Знайомитися з Мальтою - дуже легко.
Давайте знакомиться, мы - "Шаленій Event". Давайте знайомитися, ми - "Шаленій Event".
Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;
Если ты не умеешь знакомиться... Якщо ти не вмієш знайомитися...
И с Пастернаком постеснялся знакомиться ". І з Пастернаком посоромився знайомитися ".
Как знакомиться в интернете с девушками? Як знайомитися в інтернеті з дівчатами.
К докладчикам все подходят знакомиться первыми. До доповідачів усі підходять знайомитися першими.
Вы любите знакомиться с новыми людьми? Вам подобається знайомитися з новими людьми.
"Там 30 томов, мы сейчас завершаем знакомиться. "Там 30 томів, ми зараз завершуємо знайомитися.
Патрик знакомится с иллюзионистом Берти. Патрик знайомиться з ілюзіоністом Берті.
Знакомятся с документами университета, получают их копии; Знайомитися із документами Товариства, отримувати їх копії;
Знакомьтесь, атомайзер Quasar-T RTA. Знайомтеся, атомайзер Quasar-T RTA.
Знакомятся в 22-м выпуске. Знайомляться в 22-му випуску.
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!