Exemples d’usage de "знаменита" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Знаменита своими иконами и фресками. Знаменитий своїми іконами та фресками.
Игра знаменита ходом покрасневших ушей. Гра знаменита ходом почервонілих вух.
Эпилепсия знаменита с древнейших времен. Епілепсія відома з найдавніших часів.
Вена знаменита своими выдающимися композиторами. Відень славиться своїми видатними композиторами.
Итальянская кухня знаменита по всему миру. Італійська кухня популярна у всьому світі.
Особенно знаменита Якутия своими алмазами. Особливо знаменита Якутія своїми алмазами.
Певица знаменита своей техникой бельканто. Співачка відома своєю технікою бельканто.
Эстония знаменита своей детской литературой. Естонія славиться своєю дитячою літературою.
Смотрите также: Богата и знаменита. Дивіться також: Багата і знаменита.
Существующая мечеть знаменита с 1570 года. Існуюча мечеть відома з 1570 року.
Пещера знаменита своими целительными свойствами. Печера славиться своїми цілющими властивостями.
Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.
Белая Церковь знаменита своим дендропарком "Александрия". Біла Церква відома своїм дендропарком "Олександрія".
Говорят, что Норвегия знаменита своими фьордами. Кажуть, що Норвегія знаменита своїми фіордами.
Эта страна знаменита по многим параметрам. Ця країна знаменита за багатьма параметрами.
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Знаменитая фраза "И ты Брут!".. Знаменита фраза "І ти Брут!"..
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !