Verwendungsbeispiele von "значками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Появится поле со скрытыми значками. З'явиться поле з прихованими значками.
Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых. Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин.
Эти значки представляли посещения художников. Ці значки представляли відвідування художників.
Значок штампованный Лучший Украинский туризм Значок штампований Кращий Український туризм
* 12 пользовательских значков + погода слот * 12 користувальницьких значків + погода слот
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Примеры изображения фигурного значка автомобиля Приклади зображення фігурного значка автомобіля
Футболка бежевая с значком NY Футболка бежева з позначкою NY
нажать на значок с изображением гайки. натиснути на піктограму з зображенням гайки.
Создание собственной темы значков для calibre Створення власної теми піктограм для calibre
Удалить выбранные аккаунты - кнопка со значком "-". Видалити вибрані акаунти - кнопка зі знаком "-".
Перейти к значку, где появляются 3 точки. Перейдіть до піктограми, де з'являються 3 точки.
© 2019 Ордена, медали, значки, сувениры © 2019 Ордени, медалі, значки, сувеніри
Значок литой, никель, 3 эмали Значок литий, нікель, 3 емалі
Следует отличать от Значков нагрудных. Слід відрізняти від Значків нагрудних.
Награждена значком "Отличник кинематографии СССР". Нагороджений значком "Відмінник кінематографії СРСР".
Canton Fair Регистрация и получение значка Реєстрація та отримання значка Canton Fair
Футболка черная с значком NY Футболка чорна з позначкою NY
Any2Ico значок извлечения.exe или.dll, и конвертировать Ico Any2Ico піктограму видалення.exe або.dll, і конвертувати Ico
Металлические значки - химическое гравирование (травление) Металеві значки - хімічне гравірування (травлення)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!