Ejemplos del uso de "изменение размера" en ruso

<>
Изменение размера изображений в пакетном режиме Зміна розміру зображень у пакетному режимі
По желанию заказчика возможно изменение размера копилки. За бажанням замовника можлива зміна величини скарбнички.
Пиксельная графика плохо переносит изменение размера; Піксельна графіка погано переносить зміну розміру;
1979 год - изменение размера заливной топливной горловины. 1979 рік - зміна розміру заливної паливної горловини.
Изменение шрифта, размера или цвета Зміна шрифту, розміру або кольору
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Пластырь нестандартного размера для сухих мозолей Пластир нестандартного розміру для сухих мозолів
Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера. Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру.
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое. Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое.
Изменение IP-телефон OTA обновление быстрее Зміна IP-телефон OTA оновлення швидше
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов; • вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
значительного размера пломба на внутренней поверхности. значного розміру пломба на внутрішній поверхні.
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
расходы по предотвращению, уменьшению размера ущерба. витрати по запобіганню, зменшенню розміру збитку.
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.