Verwendungsbeispiele von "розміру" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Порожній желатин капсули розміру 2 Пустой желатин капсулы размера 2
грудні плавці - округлої форми і невеликого розміру. грудные плавники - округлой формы и небольшой величины.
◆ Малого розміру типу радіального свинцю. ? Малого размера типа радиального свинца.
Розрахунок розміру фартуха своїми руками Расчет размера фартука своими руками
завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів). размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов).
Ручки виготовляють одного стандартного розміру. Ручки изготовляют одного стандартного размера.
Зазвичай пляшки виготовляються стандартного розміру. Панели обычно производятся стандартных размеров.
Пластир для ран нестандартного розміру Пластырь для ран нестандартного размера
постер - різновидність плакату великого розміру; Постер - разновидность плаката большого размера.
Сім кольорових фотографій паспортного розміру. Четыре цветные фотографии паспортного размера.
додаткові кругові спиці відповідного розміру; дополнительные круговые спицы подходящего размера;
Інфляція також набула небаченого розміру. Инфляция также приобрела невиданный размер.
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином. указание размера ущерба, причинённого преступлением.
Галька і камені невеликого розміру Галька и камни небольшого размера
Класична блакитна клітинка середнього розміру. Классическая голубая клеточка среднего размера.
Квадратний номер України раритетного розміру Квадратный номер Украины раритетного размера
Розподіл обсягу розміру гранул централізовано Распределение объема размера гранул централизовано
у підборі оптимального розміру упаковки; в подборе оптимального размера упаковки;
Задання розміру та орієнтації паперу Задание размера бумаги и ориентации
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!