Ejemplos de uso de "измерен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я знаю: век уж мой измерен; Я знаю: століття вже мій виміряно;
Как измерить прогресс в fNHL Як виміряти прогрес у fNHL
Измерьте преобразование массы и веса: Виміряйте перетворення маси і ваги:
Впервые было измерено магнитное поле планеты. Апарат вперше виміряв магнітне поле планети.
Физики измерили замедление времени в лаборатории Фізики виміряли уповільнення часу в лабораторії
Максимальная сила может быть измерена с помощью: Максимальна міцність може бути виміряна за допомогою:
ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра; очікуваного розкиду значень статистично виміряного параметра;
N - числовое значение измеренной величины; N - числове значення виміряної величини;
Как увидеть измеренные поля на ПК? Як побачити виміряні поля на ПК?
наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963). найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963).
Графическое представление измеренных и построенных элементов; Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів;
сохранение измеренных значений в разных форматах; збереження виміряних значень в різних форматах;
Марка Reima измерит физическую активность детей Марка Reima виміряє фізичну активність дітей
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Измерьте регенерацию загрязненной почвы - Новости и новости Вимірювання регенерації забруднених ґрунтів - Новини та новини
Но практически ЦС измерить невозможно. Але практично цс виміряти неможливо.
Измерьте окно и выкроите детали. Виміряйте вікно і викроїте деталі.
измерил лучевые скорости многих слабых галактик. виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик.
"Впервые мы измерили такую высокую волну. "Вперше ми виміряли таку високу хвилю.
Как измерить руку для перчаток Як виміряти руку для рукавичок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.