Exemples d’usage de "измерен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Я знаю: век уж мой измерен; Я знаю: століття вже мій виміряно;
Как измерить прогресс в fNHL Як виміряти прогрес у fNHL
Измерьте преобразование массы и веса: Виміряйте перетворення маси і ваги:
Впервые было измерено магнитное поле планеты. Апарат вперше виміряв магнітне поле планети.
Физики измерили замедление времени в лаборатории Фізики виміряли уповільнення часу в лабораторії
Максимальная сила может быть измерена с помощью: Максимальна міцність може бути виміряна за допомогою:
ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра; очікуваного розкиду значень статистично виміряного параметра;
N - числовое значение измеренной величины; N - числове значення виміряної величини;
Как увидеть измеренные поля на ПК? Як побачити виміряні поля на ПК?
наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963). найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963).
Графическое представление измеренных и построенных элементов; Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів;
сохранение измеренных значений в разных форматах; збереження виміряних значень в різних форматах;
Марка Reima измерит физическую активность детей Марка Reima виміряє фізичну активність дітей
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Измерьте регенерацию загрязненной почвы - Новости и новости Вимірювання регенерації забруднених ґрунтів - Новини та новини
Но практически ЦС измерить невозможно. Але практично цс виміряти неможливо.
Измерьте окно и выкроите детали. Виміряйте вікно і викроїте деталі.
измерил лучевые скорости многих слабых галактик. виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик.
"Впервые мы измерили такую высокую волну. "Вперше ми виміряли таку високу хвилю.
Как измерить руку для перчаток Як виміряти руку для рукавичок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !