Exemples d’usage de "измерений" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous261 вимірювання133 вимірювань39 вимір32 виміру25 виміри7 вимірів6 вимірі5 вимірах3 вимірюванні2 вимірами2 вимірюваннями2 визначення1 виміряти1 виміром1 вимірюванням1 вимірам1

afficher

Штангенциркуль для внутренних измерений (8) Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8)

Возможность продольного и поперечного измерений: Можливість поздовжнього і поперечного вимірів:

Штангенциркуль для наружных измерений (12) Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12)

Проектирование таблиц измерений (dimension tables) Проектування таблиць вимірів (dimension tables)

губки для измерений внутренних размеров; губки для вимірювань внутрішніх розмірів;

Добро, как вечность, не имеет измерений. Добро, як вічність, не має вимірів.

Есть база данных накопленных измерений. Є база даних накопичених вимірювань.

переносные (для лабораторных испытаний и диагностических измерений). переносні (для контрольних вимірів і лабораторних випробувань).

Лаборант электромеханических испытаний и измерений. Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань.

постоянное совершенствование процессов на основании объективных измерений. безперервного поліпшення процесів на основі об'єктивних вимірів.

Штангенциркуль для внутренних измерений IP54 Штангенциркуль для внутрiшнiх вимірювань IP54

Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д. Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо.

Штангенциркуль для внешних измерений IP54 Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54

Абсолютная погрешность измерений,% ± 0,5 Абсолютна похибка вимірювань,% ± 0,5

новые методы измерений ионизирующих излучений. нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань.

отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений; відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань;

Особо ценной была систематичность измерений. Особливо цінною була систематичність вимірювань.

губки для измерений наружных размеров; губки для вимірювань зовнішніх розмірів;

методы дозиметрических и радиометрических измерений; методи дозиметричних і радіометричних вимірювань;

проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !