Usage examples of "изучены" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наскальные изображение изучены достаточно хорошо. Наскальні зображення вивчені досить добре.
Раскопаны и изучены - 96 объектов. Розкопані і вивчені - 96 об'єктів.
Этиология и патогенез изучены достаточно. Етіологія і патогенез вивчені недостатньо.
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.
Заболевания кашалотов изучены пока недостаточно. Захворювання кашалотів вивчені поки недостатньо.
Причины ДЦП и дизартрии изучены недостаточно. Причини ДЦП та дизартрії вивчені недостатньо.
Были тщательно изучены все компрометирующие заметки. Були прискіпливо вивчені усі компрометуючі нотатки.
Препараты ацетилсалициловой кислоты изучены достаточно хорошо. Препарати ацетилсаліцилової кислоти вивчені досить добре.
Количественные характеристики этого процесса изучены слабо. Кількісні характеристики цього процесу мало вивчені.
Сезонные миграции краснозобой гагары изучены недостаточно. Сезонні міграції червоношиєї гагари вивчені недостатньо.
Поместья на Западе империи хорошо изучены. Маєтки на Заході імперії добро вивчені.
Восприимчивость, патогенез и иммунитет изучены недостаточно. Сприйнятливість, патогенез та імунітет вивчені недостатньо.
Нерест и икринки их не изучены. Нерест й ікринки їх не вивчені.
Погребальные памятники примокшанской культуры мало изучены. Похоронні пам'ятки надмокшанської культури мало вивчені.
Десятки мегалитов были раскопаны и изучены. Десятки мегалітів були розкопані і вивчені.
Магические свойства асбеста изучены весьма скудно. Магічні властивості азбесту вивчені досить бідно.
Границы зоны сдвига не очень хорошо изучены. Межі зони зрушення не вельми файно вивчені.
Последствия аварии не изучены, темны и загадочны. Наслідки аварії не вивчені, темні й загадкові.
Материал, который вы захотите изучить. Матеріал, який ви захочете вивчити.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!