Ejemplos de uso de "изучены" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Наскальные изображение изучены достаточно хорошо. Наскальні зображення вивчені досить добре.
Раскопаны и изучены - 96 объектов. Розкопані і вивчені - 96 об'єктів.
Этиология и патогенез изучены достаточно. Етіологія і патогенез вивчені недостатньо.
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.
Заболевания кашалотов изучены пока недостаточно. Захворювання кашалотів вивчені поки недостатньо.
Причины ДЦП и дизартрии изучены недостаточно. Причини ДЦП та дизартрії вивчені недостатньо.
Были тщательно изучены все компрометирующие заметки. Були прискіпливо вивчені усі компрометуючі нотатки.
Препараты ацетилсалициловой кислоты изучены достаточно хорошо. Препарати ацетилсаліцилової кислоти вивчені досить добре.
Количественные характеристики этого процесса изучены слабо. Кількісні характеристики цього процесу мало вивчені.
Сезонные миграции краснозобой гагары изучены недостаточно. Сезонні міграції червоношиєї гагари вивчені недостатньо.
Поместья на Западе империи хорошо изучены. Маєтки на Заході імперії добро вивчені.
Восприимчивость, патогенез и иммунитет изучены недостаточно. Сприйнятливість, патогенез та імунітет вивчені недостатньо.
Нерест и икринки их не изучены. Нерест й ікринки їх не вивчені.
Погребальные памятники примокшанской культуры мало изучены. Похоронні пам'ятки надмокшанської культури мало вивчені.
Десятки мегалитов были раскопаны и изучены. Десятки мегалітів були розкопані і вивчені.
Магические свойства асбеста изучены весьма скудно. Магічні властивості азбесту вивчені досить бідно.
Границы зоны сдвига не очень хорошо изучены. Межі зони зрушення не вельми файно вивчені.
Последствия аварии не изучены, темны и загадочны. Наслідки аварії не вивчені, темні й загадкові.
Материал, который вы захотите изучить. Матеріал, який ви захочете вивчити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.