Exemplos de uso de "иль" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
иль просто Дух окажется сильнее. иль просто Дух виявиться сильнішим.
Иль у тебя всегда такие мысли? Чи в тебе завжди такі думки?
Официальное название - Государство Изра ? иль. ОФІЦІЙНА НАЗВА: Держава Ізра ́ їль.
Иль разве меж моих друзей Іль хіба між моїх друзів
На ветвях кедра иль березы На гілках кедра иль берези
Иль хоть для славы был рожден; Чи хоч для слави був народжений;
Изра ? иль, официально Государство Израиль (ивр. Ізра ́ їль, офіційно Держава Ізраїль (івр.
Иль на тебя столбняк нашел? Іль на тебе правець знайшов?
Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?
Иль я не этого прихода? Іль я не цього приходу?
На долгих иль на почтовых На довгих иль на поштових
Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,
Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець
Иль искупить его, пожертвовав собой Іль спокутувати його, пожертвувавши собою
Ему иль мне, погибнуть надо, Йому иль мені, загинути треба,
Иль, волю дав своим мечтам, Іль, волю давши своїм мріям,
Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы, в'язниця, Сибір, клобук иль кайдани,
Голубой Бри Иль де Франс Блакитний Брі Іль де Франс
Что пьет иль кушает княжна. Що п'є иль їсть княжна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!